Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog de pampoune
  • : 4èmes de couverture et avis personnels de mes meilleurs lectures.
  • Contact

Passion

Un petit blog en toute simplicité pour partager ma passion de la lecture.

Archives

18 décembre 2013 3 18 /12 /décembre /2013 18:12

Tout est dans le titre ! Coco c'est l'éléphant et Coco lit. Mais la lecture en solitaire peut devenir une grande aventure si les amis s'en mêlent...

 

Ma bibliothécaire m'ayant dit que cette collection plaisait beaucoup aux jeunes enfants, j'ai eu envie de tenter le coup. Je n'avais rien à perdre et la question de la lecture m'intriguait. Du coup, j'ai tenté et je suis finalement ravie d'avoir fait cette découverte.

 

L'histoire est très simple. Nous avons un éléphant qui tente contre vents et marrées de lire son livre mais qui est sans cesse dérangé par de nouveaux amis qui veulent aussi profiter de l'histoire.

 

Ce que j'ai trouvé agréable avec cet album, c'est que le dessin prend autant part à l'histoire que le texte, si ce n'est plus encore. Si on lit seulement le texte, on est finalement déçu parce qu'on ne profite pas de ces images où à chaque fois un nouveau personnage apparait.

Les dernières pages font preuve d'un humour facile mais toujours sympathique et le final prête à sourire également.

 

Ce qui m'a surtout inspirée avec cet album, c'est l'idée d'amour de la lecture. Lorsque les enfants sont jeunes, il faut leur apprendre à aimer lire, il faut leur apprendre à aimer les livres. Et pour cela, quoi de mieux qu'un livre qui parle de la lecture ? Une lecture si passionnante que vos amis arrivent...

 

Cet album apprend aux enfants à aimer lire et à aimer les livres, c'est vrai. Mais ce livre apprend aussi aux enfants que la lecture peut être solitaire ou peut être collective. On peut lire quand on est tout seul, on peut écouter une belle histoire avec ses copains, on peut découvrir un livre tous ensemble et partager ce grand moment.

 

Plus qu'une histoire, qui est somme toute banale, cet album apporte une vraie reflexion sur la lecture et je dirai donc que, si les parents savent bien mener leur affaire, les enfants devraient passer un bon moment à écouter cette aventure de Coco...

Partager cet article
Repost0
16 décembre 2013 1 16 /12 /décembre /2013 14:15

Le livre d'en bas

 

Julien, que tout le monde surnomme Monstro, ne lit que les livres qui font se dresser les cheveux sur la tête. Il est insatiable et ne s'intéresse qu'aux lectures à fortes sensations. Comme il a dévoré tous les livres qui font peur, la bibliothécaire lui parle un jour d'un ouvrage qui se trouve dans les sous-sols inaccessibles de la bibliothèque, le mystérieux Livre d'En Bas...

 

Julien est un enfant qui aime lire. Oui, mais pas n'importe quels livres ! Les livres qui font peur ! Julien aime s'effrayer mais plus rien ne semble impressionner le jeune garçon. La bibliothécaire décide donc de lui faire découvrir Le livre d'en bas, un livre qui fait si peur qu'il est précieusement gardé hors des rayons de la bibliothèque...

 

Je remercie tout d'abord les éditions Balivernes grâce à qui j'ai pu découvrir cet album. La mise en abîme du livre m'intéressait et j'avais très envie de découvrir ce que l'auteur avait à proposer avec un tel thème. Je n'ai pas eu à le regretter.

 

Au début de l'album, nous faisons la connaissance de Julien, plus communément appelé Monstro. Il doit ce surnom à sa passion : les livres qui font peur. Pas question de lire autre chose !

Un jour, à court d'idées, la bibliothécaire qui connait bien Julien décide de lui faire connaître le fameux Livre d'en bas. Mais aller à la découverte de ce livre, c'est aussi vivre soi-même une grande aventure...

 

Je me suis très vite laissée prendre au jeu de cette histoire. Moi aussi je voulais savoir quel était ce fameux livre, moi aussi je me suis surprise à avoir quelques fois des frissons en suivant Julien dans son périple.

Eprouver ça avec un album jeunesse, c'est plutôt fort !

 

Voilà ce qui fait la force de ce livre : nous avons là un album jeunesse, coloré et plein de reflexion pour l'enfant mais, de plus, nous avons une belle histoire qui est loin de prendre les jeunes lecteurs pour des idiots.

Ce genre d'album est donc un genre qui fait du bien parce que l'auteur adapte une vraie intrigue à la jeunesse. Tout y est : du suspens, des dialogues qui font avancer la chose, des réponses au fil des pages et de nouvelles questions...

 

Le texte m'a beaucoup plu. On sent que l'auteur veut raconter une histoire à la fois angoissante et prenante. Mais à la fois, ce livre offre une véritable reflexion sur les livres, la lecture et la façon dont on peut se laisser immerger dans une histoire, les différences entre une vie à travers les livres et les mêmes situations "en vrai".

 

Les images de l'album sont fort bien construites et les couleurs sont attrayantes. Les images ne sont ni trop chargées ni pas assez et les enfants vivront le texte qui leur sera lu à travers ces dessins.

De plus, l'album étant prévu pour enfants de 4 à 7 ans, les tout nouveaux lecteurs découvriront un texte relativement court qui les mènera vers les joies de la lecture (tant au sens propre qu'au sens figuré).

 

En bref, je dirais que j'ai passé un très bon moment avec cet album dans lequel j'ai été plongée et qui devrait beaucoup plaire aux plus jeunes. Ceci dit, l'album est prévu pour enfants de 4 à 7 ans et je me demande si les plus jeune ne seront pas réellement effrayés par certaines images de l'album.

 

Du coup, je dirais que ce livre peut permettre de superbes moments entre adultes et enfants mais peut-être pas le soir avant d'aller dormir...

Partager cet article
Repost0
4 décembre 2013 3 04 /12 /décembre /2013 20:04

Le chat Rabia

 

Le chat Rabia est timide. Très timide même, et se mélange les mots dès qu’il se met à parler. Mais par amour, il va faire des efforts, travailler et répéter. Il va prendre des cours  et se mettre à répéter des phrases très compliquées avec des mots très étranges : "Australo-pastèques" ou "Ouada-Gadoue". Après de terribles efforts, ces mots vont devenir des "Australopithèques" et des "Ouagadougou". Il va ainsi devenir un vrai prince Chat-rmant, et la belle Miss Tinguette ne pourra qu’être séduite par celui qui a su trouver les mots les plus simples et les plus sincères ! Un petit album plein d'humour et de tendresse pour découvrir qu'aucun complexe n'est insurmontable quand la volonté est là. Il ne faut jamais se décourager.

Il était une fois un drôle de chat qui avait bien du mal à s'exprimer et qui restait toujours tout seul. Un jour, pour une jolie minette, il décide d'apprendre à parler. Chat Rabia va donc voir son ami Serpent Tin mais avoir une bonne diction est décidemment bien compliquer...

Si je suis allée au BD'ART de Rive-de-Gier, c'est avant tout pour rencontrer l'auteure et la dessinatrice de la collection des Petits Chats que je viens de découvrir. Il me fallait donc bien me procurer un de leurs ouvrages et je me suis décidée pour ce titre qui m'a tout de suite semblé avoir une relation particulière avec la langue française. J'ai ma foi fort bien fait !

L'histoire :
Au début de l'album, nous faisons la connaissance de Chat Rabia qui mélange les syllabes et que la timidé n'arrange pas. Un jour, il rencontre Miss Tinquette et décide d'apprendre à dire les choses dans le bon ordre pour charmer la belle. J'ai tout de suite éprouver beaucoup de sympathie pour ce chat maladroit avec la langue française. Il est pataud (même si c'est un chat) et plutôt touchant. Les enfants ne manqueront pas d'aimer Chat Rabia qu'ils verront sans doute comme un bon copain.

Le dessin :
C'est bien simple, j'adore le graphisme de ces Petits Chats. Colorés, avec leurs gros yeux et leur attitude humaine... Ils sont trop mignons ! Avec ces dessins, je n'ai eu qu'une envie, c'est de sortir les chats du livre pour leur faire un gros câlin. La tête de Serpent Tin, également, m'a beaucoup plu. A travers le dessin, Sophie Turrel parvient parfaitement à retransmettre les émotions de Chat Rabia et à décrire le texte. Alors que les parents liront l'histoire à leurs enfants, ceux-ci ne manqueront pas de la retrouver rien qu'en regardant les dessins.

Le texte :
Nous sommes bien loin de l'album gnangnan que l'on peut trouver parfois ! Ici, la langue française est à l'honneur, les jeux de mots omniprésents et les jeux sur les sonorités plus encore ! Je ne vous en dirai pas plus pour ne pas vous gâcher la surprise mais l'auteure joue avec la langue, joue avec ces phrases soi-disant faite pour améliorer la diction et joue avec les références que les parents ne manqueront pas de reconnaître. Et tout ça avec beaucoup d'humour et en alexandrins ou octosyllabes s'il vous plait !
Les enfants se laisseront donc porter par le texte, oui, mais les parents aussi. Bien que ce soit là un album pour enfants, je me suis moi-même beaucoup amusée au cours de cette lecture que je n'ai pas trouvée si éloignée de mes problématiques d'étudiante en lettres.

En bref, les enfants et les parents (et même les autres) se laisseront porter par cette sympathique histoire qui joue avec la langue et les codes pour finalement apprendre aux plus jeunes qu'il suffit de parler avec son coeur.
Partager cet article
Repost0
11 novembre 2013 1 11 /11 /novembre /2013 09:19

Paris, 1979. Thiên An, jeune collégien d'origine vietnamienne, vit avec son père dans le XIIIe arrondissement. Quand, comme sujet de rédaction, il doit évoquer l'expérience la plus marquante de sa vie, il choisit de raconter sa traversée de la mer de Chine avec une partie de sa famille pour fuir le Vietnam communiste. Pendant ce temps, sa mère et ses petits frères entreprennent le même terrible voyage pour les rejoindre en France...

 

Thiên An est bien ennuyé. Son maître lui a demandé de "raconter une grande épreuve physique". Que raconter ? Et puis d'un coup, l'inspiration vient, comme ça, d'elle-même. C'est décidé, Thiên An racontera son long et périlleux voyage du Vietnam jusqu'en France. Pendant ce temps, la mère du jeune garçon entreprend le même périple avec ses autres enfants, au péril de sa vie...

 

Souvenez-vous. Il y a quelque temps, je vous parlais de l'histoire de Lyuba qui m'avait beaucoup touchée. Par la suite, j'ai découvert que cet album faisait partie d'une série : Français d'ailleurs. Du coup, j'ai eu envie d'en découvrir un autre titre.

 

Cette fois, nous sommes dans Paris XIII et nous faisons connaissance avec Thiên An qui vit avec son père, sa tante et ses cousins. Sa mère est restée au Vietnam. Un jour, la petite famille reçoit une lettre, la mère a entrepris le voyage. Mais en attendant, Thiên An doit raconter une épreuve physique et se lance dans l'écriture de son voyage.

 

Mais l'écriture est difficile. Comment raconter une épreuve aussi dure où la peur est présente à chaque instant ? Comment écrire dans une langue qui n'est pas notre langue maternelle et dont on ne maîtrise pas encore tous les codes ? Comment accepter le regard des autres sur un récit si personnel ?


Ce sont toutes ces questions auquelles l'auteure s'essaye de répondre dans un style fluide, adapté aux jeunes et la fois tellement profond.

Ce livre est un livre qui fait réfléchir car à notre époque où les immigrés sont si mal vu, nous découvrons ici une famille voulant fuir l'enfer de son pays pour que les enfants aient une éducation, pour avoir un avenir, tout simplement.

 

Le livre est agrémenté d'illustrations de Ronan Badel. Ces illustrations, je les ai trouvées très agréables, très belles et très expressives.

Par ailleurs, le graphisme du livre avec l'impression du texte sur des feuilles à petits carreaux accentue la volonté de montrer le récit raconté par le protagoniste et j'ai trouvé cela très fort.

Enfin, la fin du livre propose quelques pages de documents où il s'agit de comprendre un peu mieux encore l'immigration vientamienne en France à la fin des années 1970.

 

Avec cet album, c'est une belle histoire qui fait réfléchir les grands comme les plus jeunes (à partir de 10 ans environ je dirais) que vous découvrirez mais c'est aussi un très bel objet qui arrivera chez vous.

Partager cet article
Repost0
19 juin 2013 3 19 /06 /juin /2013 08:27

Sally part pour un petit voyage à la montagne. Ours à apprivoiser, baies à goûter, arbres à escalader... et même un lac pour nager ! Un vrai rêve pour notre labrador préféré.

 

En route pour la montagne ! L'occasion pour Sally le labrador de découvrir les animaux sauvages et de nouvelles formes de vie loin de ce qu'elle connait déjà.

 

Je recherchais des albums à découvrir à la bibliothèque lorsque je suis tombée sur celui-ci. J'ai trouvé la couverture et les dessins très sympas alors je me suis décidée.

 

Dans cet album, l'enfant découvrira avec joie les animaux de la montagne, les torrents, les fruits sauvages. Les lapins, l'élan, le hibou ou encore les poissons dans leur environnement naturel et j'en passe.

De quoi apprendre ou rappeler aux enfants la beauté de la nature à l'état sauvage, dépourvue de toute implantation humaine. Un bon moyen sans doute de parler écologie avec eux.

 

Les dessins sont très bien faits et quoique parfois un peu trop simples à mon goût, ils permettent un superbe suivit de la petite histoire offerte par l'album d'autant q'une interraction peut être envisager entre ce qui est écrit, ce qui est dessiné et ce que peut dire l'adulte qui raconte l'histoire.

 

En somme, un album très agréable qui, précisons-le, fait partie d'une série permettant aux enfants de retrouver Sally dans plusieurs aventures. Le moyen pour eux de découvrir un personnage qu'ils retrouveront plusieurs fois. Un album qui pourra les faire grandir en les invitant à se rappeler de précédantes lectures.


Sans doute pas l'album de l'année mais sûrement une bonne idée de lecture à partager avec les enfants, surtout pour les amateurs de vacances en montagne.

Partager cet article
Repost0
12 juin 2013 3 12 /06 /juin /2013 08:50

Le long de la côte nord-est de l'Australie subsiste une forêt tropicale, vestige des immenses étendues boisées qui recouvraient cette région, il y a des millions d'années. A l'aide d'illustrations faites à partir de collages d'une multitude de matières végétales et minérales, cet album nous invite à la découvrir de manière originale : prélevés sur place, la terre, les coquillages, les écorces ou les feuilles rassemblés ici donnent l'impression d'un décor en trois dimensions.

 

Sur une terre vierge de toute occupation humaine, un petit garçon et son père vont trouver la quiétude. L'enfant va découvrir cette terre à l'état sauvage. Que se cache-t-il dans cette belle forêt. Combien de temps lui reste-t-il ?

 

Voici encore un album que j'ai déniché à la bibliothèque et qui m'a tenté par sa couverture à la fois simple et superbe. Regardez vous-même... Le titre aussi m'a attirée et j'ai voulu tenter le coup. Je n'ai pas été déçue.

 

L'album nous entraine dans le point de vue d'un petit garçon dont nous ne connaitrons jamais le nom. Peu importe. Nous le suivons et découvrons avec lui une forêt merveilleuse, vierge de toute civilisation. Les arbres qui montent jusqu'au ciel, la rivière qui s'enfonce dans les profondeurs, les animaux existants ou ayant existé qui sont les seuls propriétaires des lieux...

 

En quelques pages, enfants et adultes découvriront ou redécouvrirons les joies d'un monde où la main de l'homme n'a pas encore commit de dégas.

Les dessins de l'ouvrage eux-mêmes nous rappellent une période révolue de dessins s'apparentant presque à de la photographie. Des dessins de talent qui nous présentent la beauté et la grandeur de la nature.

 

Mais la main de l'homme est toute proche et les immensités vierges ne le resteront sans doute pas longtemps... Notons que l'album date de 1998. L'auteure a des raisons de s'inquiéter... Les grandeurs vierges ont déjà bien diminuées...

 

Je ne connaissais ni l'album ni l'auteure et je suis ravie d'avoir fait cette découverte. Je pense que lire cet album aux enfants pourrait les éveiller sur les dangers qui menacent notre planête, le leur expliquer pourrait les éveiller sur la nécessité d'une écologie et d'une protection de la Terre.

Partager cet article
Repost0
5 juin 2013 3 05 /06 /juin /2013 08:33

Lucile est le plus joli lézard que l'on puisse imaginer. Elle est belle et elle plait à tous, tout le monde s'efface pour elle. Elle plait même à un corbeau noir qui voudrait bien la croquer...

 

J'ai déniché cet album à la bibliothèque et, ayant trouvé la couverture fort sympathique, j'ai eu envie de le découvrir.

 

Il est vrai que la première chose que l'on voit avec cet album, c'est la qualité du dessin. Simple, certes, mais plein d'élégance et de douceur, un peu à l'image de Lucile en somme.

 

Avec cet album, on se retrouve l'espce de quelques pages dans la vie d'un lézard qui veut profiter du soleil mais qui, aussi, évolue dans un monde plein de dangers.

L'enfant découvrira que le corbeau croque le lézard inconscient et que le lézard est cet animal si particulier qui a la queue qui repousse...

 

Du plus, cet album est instructif en ce qu'il rappelle aux plus jeunes les jours de la semaine mais aussi en ce qu'il montre que, même dans les coups durs, il faut pouvoir se débrouiller pour s'en sortir comme Lucile lorsqu'elle a le malheur de perdre sa queue.

 

J'ai bien aimé cet album qui m'a semblé être idéal à lire à de jeunes enfants. Toutefois, la police utilisée dans le livre devrait impliquer quelques difficultés pour les jeunes lecteurs car il s'agit d'une police, certes belle et élégante, mais pas forcément facile à lire lorsqu'on découvre les mots. Dommage.

Partager cet article
Repost0
15 mai 2013 3 15 /05 /mai /2013 09:31

Yuki est dans les bois et sur son drôle de piano, elle joue les premières notes de "Au clair de la lune". Aussitôt, les animaux arrivent. Puis ils partent. N'aiment-ils pas la musique ? Non, ils sont allés chercher leurs propres instruments des bois pour accompagner Yuki !

 

Je ne connaissais pas du tout cet album et c'est parce que j'en ai beaucoup entendu parler dans le cadre de préparations pour les crèches et les écoles primaire que j'ai décidé de le lire.

Un album se lit en un temps reccord. Ca aurait été trop bête de ne pas sauter sur l'occasion de vous en présenter un petit...

 

J'ai trouvé l'histoire très mignonne et je suis ravie d'avoir pu, pendant un court instant, partager cette "musique des bois" avec les protagonistes de l'histoire.

 

Sur les quelques pages de l'album, les enfants découvriront des animaux de la forêt et des instruments de musique sans oublier la célèbre chanson "Au clair de la lune". Ils découvriront une petite communauté se donner la main pour donner un beau concert. Idéal pour montrer aux enfants qu'ensemble, c'est toujours mieux que seul.

 

J'avoue ne pas avoir été fan des images. Les dessins sont très simples, voire trop simples, même si les physionomies des animaux restent plutôt sympathiques.

 

Du coup, je dirais que cet album est idéal pour faire découvrir de nombreuses choses aux jeunes enfants.Enfin, je dirais que les jeunes lecteurs devraient apprécier cette lecture rapide leur faisant découvrir de nouveaux mots et une jolie petite histoire.

Partager cet article
Repost0
27 avril 2013 6 27 /04 /avril /2013 08:47

Prom'nons-nous dans les bois, pendant que le loup n'y est pas... Avec ses matières à toucher, voici une comptine à lire du bout des doigts. Pour se faire peur, un petit peu, et pur rire... beaucoup !

 

Qui ne connait pas la fameuse comptine ? Nous l'avons tous chantée étant enfants et aujourd'hui nous la chantons nous-même à la nouvelle génération.

Ici, l'auteur adapte la comptine en question dans un livre à toucher. Le but ? Faire sentir aux enfants le velour du pantalon ou le plastique des bottes. L'idée est donc de faire toucher aux enfants des matières qu'ils ne connaissent pas forcément. Une bonne idée pour étendre les connaissances tactiles des enfants.

 

J'ai trouvé ce livre dans un école primaire et j'ai profité de cinq minutes de répis dans la classe pour découvrir ce bouquin qui m'avait l'air très sympa.

 

Le texte est le même que celui de la comptine et donc, je me suis attardée plus particulièrement sur les dessins, très sympas, et sur le côté "jeu" du livre.

Page après page, on découvre des matières cachées. Le jeune enfant pourra d'ailleurs jouer à chercher l'objet dont il est question sur la page pour ensuite le toucher. L'enfant un peu plus grand pourra lire le mot. Les parents, par ailleurs, pourront retrouver leur âme d'enfant en chantant avec les enfants.

Parfois, même, en tournant la page, des images en relief sortent du livre... Surprise !

 

C'est un véritable livre interactif que l'auteur nous offre là. Très amusant et très éducatif à la fois, l'album entraine les enfants et les adultes dans un monde plein de vie et de couleurs.

Je suis donc très contente d'avoir découvert ce petit livre et découvrirai avec plaisir d'autres albums de l'auteur.

Partager cet article
Repost0
19 avril 2013 5 19 /04 /avril /2013 09:13

 

Pétunia n'est ni belle comme la Belle au bois dormant, ni blonde et bouclée comme Boucles d'or. Bref, Pétunia ne s'aime pas. "Je suis nulle et je n'ai aucun don ! Mais pourquoi les fées m'ont-elles oubliée quand je suis née ?" Qui n'a jamais chanté ce refrain ? Sauf que Pétunia, elle, décide d'aller leur poser directement la question...

 

Pétunia en est certaine : les fées l'ont oubliée à sa naissance. Elle n'est ni belle ni douée et elle se trouve nulle. Un jour Pétunia en a assez et elle décide d'aller directement demander aux fées des réponses à ses questions.

 

J'ai eu la chance de rencontrer l'auteure il y a quelques semaines et je me suis laissée tenter par cet album dont le résumé m'a beaucoup plu. Hier soir, j'ai donc pris le temps de m'y plonger. Je ne suis pas du tout déçue de ma lecture.

 

Dès la première page de l'album, on se laisse emporter dans l'histoire de cette petite fille, certaine d'avoir été oubliée par les fées. Et, tout de suite, on la suit dans la forêt, à la rencontre des petites créatures qui distribunent les dons à la naissance.

C'est alors l'occasion pour la petite fille de rencontrer le loup qui n'est pas si méchant ou encore le petit garçon qui s'ennuie chaque mercredi avec sa grand-mère.

 

Peu à peu, c'est tout un petit groupe qui se lance dans l'aventure de la réclamation contre les fées. Pétunia aura une réponse, une réponse à laquelle elle ne s'attendait pas du tout !

J'ai aussi beaucoup aimé les dessins de l'album. Simples mais très amusants. Les enfants devraient aimer...

 

Bref, un album très sympathique qui devrait plaire aux petits et aux grands. A découvrir...

Partager cet article
Repost0